コミュニケーションの難しさを理解していないとわかり合えない

 

 

 

まず前提として

日本語は難しい。

 

 

雨と飴

雲と蜘蛛

 

 

のような

同じ文字で違う意味を指します。

 

 

 

 

中国語で

 

ユ

 

といえば

 

 

スープ

魚

育てる

～において

ポピュラーな苗字の兪（ゆ）

 

 

 

このくらい

種類があるそうです。

 

 

 

 

 

話を戻して

コミュニケーションの難しさ

は

理解している者同士

の会話は

パスが繋がりますが

 

 

 

 

 

 

 

自分の世界を

他人が理解している前提で

生きていると

コミュニケーションが取れなくなります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ワタシは

自国の雑な人々よりも

海外の人とコミュニケーションを取る方が

好きだったりします。

 

 

 

 

 

 

 

 

なぜなら

お互いに歩み寄る姿勢を持っていることが多く

言葉が分からない前提でいるため

 

 

たとえば

失礼な単語を相手が使ったとして

たぶん誰か良くない人に教えられたんだろう

という

想像力をもって接することで

衝突を回避できますが

 

 

 

 

 

同じ日本人が失礼な発言をした場合

理解している

前提で話を聞いてしまうので

 

 

 

 

 

悪意として

捉えてしまうこともあります。

 

 

 

 

 

 

 

メールやブログの

文章については

転送やコピペ、引用がとても簡単にできます。

 

 

 

 

 

 

 

自分が送信する相手だけでなく

その人が

誰かに転送したりするときに

 

 

 

便利に切り取れるように

順番を変えたり

 

 

 

改行を入れて

切り抜きやすいようにします。

 

 

 

 

 

 

 

 

これもコミュニケーションの一つです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

つまりは

コミュニケーションには

想像力が大事だという話です。