江戸にかぶいてかぶられて
殿がご乱心
日光江戸村さん行ってから
江戸にかぶれているワタシです。
そんなワタシも
時代が
江戸なら斬ってるゾ
と思うことが
色々とあります。
特に
ワタシが斬って捨てたくなるポイントは
言葉が一位でしょう。
コレで良い
なんて言われると
で！？
と思うし
自分がミスってるくせに
共有不足で申し訳ございません。
って言う人
マジでクソだな
と思うわけです。
とりあえず
江戸ならもう二人斬捨ててます。
早くも
人斬り抜刀斎の仲間入りです。
そんな言葉の話で
江戸村さんで学んできたことがあります。
ありがとうございまするぅ～
コレ
キャストの方が
普通に言ってくださります。
つい
真似して
ありがとうございまする～
と返してしまうわけですが
ちゃんと理由がありました。
語尾のパターンとして
役職（当時は身分？）
によって話し方が異なるそうで
ありがとうございまし
【農民 女性】※非戦闘員
ありがとうござぇやす
【農民 男性】※非戦闘員
ありがとうございます
【武家 女性】※戦闘員
ありがとうございまする
【武家 男性】※戦闘員
ありがとうありんす
【花魁】※非戦闘員
花魁言葉は
ごゆっくりとお楽しみください
が
ごゆるりとお楽しみくだしゃんせ
になるそうです。
つまり
わたしが真似していた
ありがとうございまする～
は雅（ミヤビ）な感じがしてイイですね
せっかく浪人の格好させて頂いていたので
カタジケナイ
ってのも
言えばよかった
なんか
いいですよね
ありがとうございまする～♪
